P I Q U I N A N E V E

MUDANÇA PARA VILLE DE QUÉBEC

2010-05-29T07:36:00.002-03:00

Ok, tudo pronto para nosso reinicio!!.
Fui aceito pela Université de Laval na cidade de Québec, os cursos? escolhi entre muitos os que mais me interessavam, mudei totalmente meu rumo, fiquei entre Engenharia de Alimentos e Ciencia e Tecnologia de alimentos, sao uma especie de Nutriçao do Brasil com aperfeiçoamentos, sendo que Tecnologia de alimentos a manipulaçao do alimento em si seria mais frequente. Os cursos sao Bachareis (BACC) e informando-me melhor no dia a acolhida dos novos alunos na Universidade eu, finalmente, escolhi Technologia de alimentos, (Baccalauréat en sciences et technologie des aliments) sera 4 anos incluindo estagios no proprio Canada ou na frança, uauuuu nada melhor do que ver os sonhos se realizando.
Meu metier de Informatica continuara ativo, claro, alem do pret e bourse vou fazer algum dindin com a informatica.

Bem
Por hoje a isso,

abraços a todos e muito obrigado pelos apoios e oraçoes.

Miridiam Jr.

Atualizando ...

2009-04-18T13:46:00.003-03:00

Ola a todos,
hoje, finalmente, estou aqui colocando nova postagem., bem, ja estamos a 1 ano e 2 meses aqui no Quebec-Canada, até aqui o Senhor nos tem guiado e nos mantido em seus braços de amor.
Como alguns sabem, depois de 10 dias que chegamos aqui, eu sofri um acidente na escada na casa de um casal que conhecemos., acabei cortando meu tendao que segura a rotula no lugar, tendao inferior patelar,.... bem passei por uns bocados ate começar a andar novamente, nao tao bem quando antes pois eu passei a usar uma bengalinha para nao correr o risco de cair de novo ate que eu faça uma cirurgia de reparacao.
Agradeço a Deus por ter uma esposa tao prestativa e temente a Deus, Dilma tem sido meu braço direito, esquerdo... Bom, como residente terminei minha francisacao, e fiz alguns preparativos de estagio na area de informatica em uma excelente empresa e tmb preparativos para novas procuras de trabalho ja que esse estagio terminaria em 4 meses.
Bom, tudo certo... alguns dias apos o termino do estagio fui chamado para a cirurgia de reparacao do tendao, como ja tinha passado mais de 1 ano, essa cirurgia tornou-se mais dificil,... dei uma pausa no meu recherche(procura) de trabalho para me dedicar a minha recuperaçao.
Hoje, 18 de abril, ja posso contar um pouco da experiencia que nao gostaria que ninguem passasse, usar o sistema de saude Quebecoise...
O hospital que fiz a cirurgia foi o Lasalle Hospital, um pouco longe do centro, mas tudo bem organizado, fui chamado logo cedo quando cheguei no hospital, lembrando de agradecer a Flavia e o Lisandro que nos ofereceram carona ate la., Dilma muito anciosa ja tinham falado pra ela que eu iria ficar umas 4 horas na mesa cirurgica.,...
O medico realmente achou que seria dificil, mas quando abriu minha perna, viu que seria mais dificil ainda.... teve que cortar o outro tendao superior para colocar a rotula no lugar, bem tudo bem feito graças a Deus ele repos o tendao que perdi (inferior) retirando do lado da perna, e religou o outro que tinha cortado, como tinha pedido para dormir e nao ver nada,... rsrsr quando acordei perguntei se ja tinham começado ... hahaha ja tinham eh terminado, e a duraçao foi maior que o previsto, foram 8 horas de duracao.
Eu achei muito limpo, completo e ficamos muito bem informados de tudo em todo o processo., nao nos custou nada pois temos como residentes o assurance maladie., e hoje estou me recuperando bem.

=====================================================================

======================================================================
Agradeço pelas oracoes., e continuem orando.

Noticias

2008-10-31T00:22:00.005-02:00

Nossa.... karacas tem tanto tempo que nao passo por aqui, mas prometemos que vamos dar mais noticias, afinal ja estamos a 8 meses aqui no Canada, entre coisas que ja fizemos como curso de francisaçao, e outras coisitas mais.....

vou postar um video SUPER!! que a Ana Beatriz adora, que passar na TV por aqui no Quebec.
Curtam.... Precisamos saber levar a vida numa boa!! é o que reflete a canção.

Abraços a Tds!
preparem-se para novas notícias....

http://www.youtube.com/watch?v=Ed1VRodat3E

Video de Montréal

2008-06-03T18:44:00.003-03:00

Salut mes amis!!
Estamos ótimos, felizes e amando a cidade de Montréal.
Assista aqui a um vídeo fantástico da cidade de Montréal.
Abraços a todos

Miridiam e Dilma

Clique aqui e veja o vídeo

Iniciando Estudos

2008-05-02T10:02:00.002-03:00

Ola galera, abaixado a poeira dos primeiros dias, da arrumanção de tudo, estamos prontos para começar a estudar e nos posicionar no mercado de trabalho Canadense.
Nosso primeiro intuito é dominar bem a lingua Francesa, para tanto fomos admitidos a temp plain na Université de Montréal e ganhamos as bolsas de ajuda do governo canadense de $115,00 dólares semanais, por pessoa, para pagamento de custos pessoas e de casa.
Esse curso destina-se a Residentes permanentes que precisam fixar melhor a lingua e como o curso é intensivo ou seja de 9 da manha até 16 da tarde o governo ajuda. (JA VIRAM ISSO EM ALGUM LUGAR¿).
Num segundo momento vamos ingressar no mercado de trabalho formal e fazer Ingles a noite na Universidade de McGill, uma das melhores Universidades do Mundo.
A cada dia que passa gostamos mais de estamos aqui, Ana Beatriz vai começar o cursinho dela particular numa Garderie onde vai aprender Ingles e Frances enquanto estamos estudando.
Ela ganhou $700,00 dolares de ajuda para esses meses para comprar coisas pra ela, ganhou do Governo do Québec que caiu direto na conta., (JÁ VIRAM ISSO EM ALGUM LUGAR¿)país de primeiro mundo é isso. (faz seu papel de gestor e auxiliador), quando vc precisa de ajuda recorre ao sistema, quando vc está bem o sistema recorre a você. Equação simples de Pais de primeiro mundo.
Bem no momento é só, contaremos como esta sendo a proxima etapa num segundo momento.

Até lá.
Aurevoir.

BANCO DE FOTOS E VIDEOS

2008-03-05T08:25:00.003-03:00

Ola a todos!!!
estamos realmente muito contentes com nosso novo Pais,
a acolhida eh tudo de bom!!
o link eh
ALBUM DE FOTOS E VIDEO,BARBOSA & MOURA NO CANADA
abracos

MONTREAL nos primeiros dias

2008-02-29T20:39:00.002-03:00

Gente, vai ser boa essa terra viu?

tudo aqui organizado !!
magnifico, ate agora nao temos palavras para definir...

vamos colocar algumas fotos posteriormente!! no momento estamos
resolvendo todas as pendencias de documentacoes.,!!!

abracos a todos!!

Miridiam jr

CHEGOUUUU!!

2008-02-02T19:05:00.000-02:00

Pronto amigos,

Agora é o fim da jornada do processo inicial de imigração no Brasil,
Agora começa a segunda parte, preparativos para a viagem, dia 27 de fevereiro, e na chegada dia 28 para o início da nossa nova jornada da vida!!!

Obrigado a todos pelo carinho! o proximo post vai ser quando estivermos em território Canadense.

Abraços a todos.

MIRIDIAM JUNIOR, DILMA E ANA BB

PASSAGENS COMPRADAS

2008-01-28T18:53:00.000-02:00

HEY PESSOAL!!!

Então, compramos as passagens, vamos embora dia 27 de fev, quarta-feira.....
chegaremos em Edmonton dia 28 de fev.
Nosso dia está chegando!!!

Valeus!!!

Pedido do s Passaportes

2008-01-23T19:30:00.000-02:00

Agora falta pouquinho!!!!

Recebemos hoje, 23 jan, os pedidos dos passaportes, estamos muito felizes, pois agora é questão de dias!!@!!

Amanhã ja estaremos enviando para o Consulado!!!

Graças a Deus!!! está chegando ao fim!!!

CHEGAMOS AO FINAL

2008-01-03T15:33:00.000-02:00

Ola pessoa,

Agora sim, podemos dizer que estamos com os pés la no Canadá....
Finalmente chegaram os pedidos de exames médicos e os fizemos hoje dia 03.
Dentro de 3 semanas teremos encerrado o processo e viajaremos....

Abraços a todos e obrigado pela força!

Pedido de permissão para o CANADÁ

2007-12-29T17:29:00.000-02:00

As etapas abaixo mencionadas deverão ser seguidas antes de você solicitar uma permissão de trabalho:

http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/work/apply_work.aspx?lang=pt

Você deverá receber primeiramente uma oferta de trabalho de um empregador no Canadá.

O empregador deverá contatar o Ministério de Recursos Humanos e Desenvolvimento Social do Canadá (HRSDC) a fim de obter uma parecer positivo sobre impacto no mercado de trabalho para a sua oferta de trabalho (Observação: Alguns tipos de trabalho estão isentos deste processo - informação disponível somente em inglês e francês).

Após a confirmação por parte do HRSDC de que o trabalhador estrangeiro possa ser contratado, você poderá pedir a permissão de trabalho.

Na maioria dos casos, você precisará de uma permissão para poder trabalhar no Canadá.

WORK PERMIT SEM TER A APROVAÇÃO DO HRDC
Working temporarily in Canada: Jobs that require a work permit but no labour market opinion

http://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who-permit.asp

People in the following categories need a work permit but do not need a labour market opinion from Human Resources and Social Development Canada (HRSDC).

Contate o escritório de vistos e imigração
O Consulado Geral do Canadá em São Paulo oferece os serviços a seguir:

http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/imm/contact.aspx?lang=pt

Vistos - Processamento de pedidos para quem deseja visitar temporariamente o Canadá como turista, estudante ou trabalhador.
Imigração - Processamento de pedidos para quem deseja imigrar permanentemente para o Canadá.

Telefone, fax e correio eletrônico
Tel.: (55-11) 5509-4343
Fax: (55-11) 5509-4262
E-mails: SaoPaulo-im-enquiry@international.gc.ca

Horário de expediente
Segundas às quintas-feiras: das 08:00h às 12:30h e das 13:30h às 17:00h
Sextas-feiras: das 08:00h às 13:30h

Devolução de passaportes
Segunda à quinta-feira: das 15:00h às 16:00h
Sites em portugues, com tudo
1 . Pedido de visto de residente temporário

http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/visit/apply_TRV.aspx?lang=pt

2 . Permissão de estudos

http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/study/index.aspx?lang=pt

3 . Permissão de trabalho

http://www.canadainternational.gc.ca/brazil/work/index.aspx?lang=pt

QUER IMIGRAR? TUDO PARA IMIGRAÇÃO ABAIXO

2007-12-19T18:43:00.000-02:00

Ola amigos!
abaixo informações sobre a imigração para o Canadá,
é só seguir

* Citizenship and Immigration Canada (imigração federal e Québec):
http://www.cic.gc.ca/
Link direto para a parte de imigração (Skilled Worker):
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/index.asp

* Escritório de Buenos Aires, Québec (informações básicas, muitas em
português): http://www.imigracao-quebec.ca/
Teste online (Québec):
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/buenos-aires/informations/avalie-on-line.html
Site oficial, imigração Québec (em francês, inglês e espanhol):
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.asp

* Grupo do yahoo sobre imigração, tem muita coisa, esse grupo é bem
antigo: http://ca.groups.yahoo.com/group/canadaimigration/
Arquivos do grupo: http://ca.groups.yahoo.com/group/canadaimigration/files/

Procure principalmente por esses arquivos:
"O guia do imigrante.pdf" (esse guia é muito bom pra se ter uma idéia
do processo, mas tem coisa desatualizada)
"As diferencas entre federal x quebec .pdf" (o nome já diz tudo)

* Links sobre trabalho:
http://emploiquebec.net/anglais/index.htm
http://www.monster.ca/
http://www.workopolis.com/
http://www.jobfutures.ca/
http://www.itjob.ca/
http://relocatecanada.ca/

* Comunidades do orkut (até aqui tem coisa sobre imigração):
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=834601
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=18900632
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=3645748

* Outros links:
http://www.globalnetworkassociates.com/FAQ_pr.html
http://canadaimmigration.wikispaces.com/
http://www.consbrasmontreal.org/Manualindice.htm
http://www.brasilquebec.com/ (site específico para o processo de quebec)
http://www.wimmigration.com/
http://immigrer.com/

Quebec tem 251 mil vagas de empregos

2007-11-17T20:21:00.000-02:00

Em um ano, Visto de Residente Permanente é emitido.

Morar em um país de primeiro mundo, com altos índices de desenvolvimento e de qualidade de vida, e ainda ter a chance de garantir um trabalho qualificado. É o sonho de milhares de brasileiros que saem todos os anos da terra natal, mas acabam, em sua maior parte, obrigados a encarar sub-empregos em busca de uma vida melhor.

O programa de imigração do governo do Quebec não oferece trabalho. Porém, propicia aos brasileiros mais graduados, e com domínio do francês, a chance de obter em um ano o visto de residente permanente e suprir a carência de mão-de-obra qualificada na província – a maior do Canadá e que engloba as cidades de Montreal e Quebec. E oportunidades não faltam.

Segundo estimativas do governo local, entre 2005 e 2009 serão criadas 251 mil vagas de empregos – que correspondem a um crescimento de 1,3% ao ano. Os setores que proporcionarão maior crescimento são saúde e assistência social, comércio varejista, serviços profissionais científicos e técnicos, assim como hotelaria e restauração.

“Queremos ampliar a imigração de brasileiros porque se integram facilmente a uma nova sociedade, têm boa formação e são muito amistosos. No Quebec, a pluralidade é a marca principal”, lembra a brasileira Soraia Tandel, agente de imigração do governo da província. Hoje, há cerca de 2,5 mil brasileiros residindo legalmente na província, principalmente em Montreal.

Com quase cinco habitantes por quilômetro quadrado, a província tem uma política permanente de incentivo à imigração, como forma de garantir a manutenção das boas taxas de crescimento econômico. Quebec tem o segundo maior PIB do Canadá e uma economia diversificada, com destaques para empresas de alta tecnologia, telecomunicações e recursos naturais.

“Estamos abertos a receber imigrantes interessados em crescer com o país e há lugar para todo o brasileiro”, acrescenta Soraia, que destaca a qualidade de vida oferecida no Quebec – um destino que oferece renda per capita de US$ 25 mil/ano (média brasileira é de US$ 6,3 mil), assistência médica universal, gratuita e eficiente, escolas públicas de qualidade e baixos índices de violência urbana. | Site: www.imigracao-quebec.ca"

fonte: bayoubrasil.info

Mudança do Escritorio de Quebec para o Brasil

2007-11-17T20:03:00.000-02:00

Ola amigos,

O escritório que responde pela imigrações de alguns países selecionados da américa do sul, hoje, fica em Buenos Aires, Argentina., dentro de alguns meses o escritório passará para a cidade de São Paulo - Brazil.
Essa mudança vem corroborar o que sempre falamos sobre imigrantes brasileiros com ótima adptação nas províncias canadenses.
Aos interessados em investir nessa promissora trasnformação de vida, o momento é já.

Abraços
Miridiam Jr.

BLA BLA

2007-11-02T19:48:00.000-02:00

Sem muito que falar, hoje foi feriado aqui no Brasil, um dia de chuva.
quero postar aqui os meus parabéns aos São Paulinos de coração!
O MELHOR TIME DO BRASIL!!

Parte Federal, Consulado em São Paulo

2007-10-02T08:31:00.000-03:00

Salut mes amis!!

Estamos muito contentes com o desenrolar dos acontecimentos,
estamos aguardando o pedido dos exames médicos pelo consulado Canadense em São Paulo,
isso deverá ocorrer em meados de novembro para Dezembro.
Após o envio será a parte final do processo , recebimento dos passaportes carimbados como Imigrantes Permanentes.

No mais até a próxima postagem.

Brasilia, 02 de Outubro de 2007

REPORTAGEM SOBRE O CANADÁ

2007-08-11T09:40:00.000-03:00

Canadá, A Nova América - Jornal da Record - Parte 1

Canadá, A Nova América - Jornal da Record - Parte 2

Canadá - A nova América - TV Record - Parte 3

Canadá - A nova América - TV Record - Parte 4

Canadá - A nova América - TV Record - Parte 5

Canadá - A nova América - TV Record - Parte 6

EM FIM NOSSA ACEITAÇÃO AO QUÉBEC ---- O CSQ ---

2007-08-02T18:31:00.000-03:00

É um alívio recebermos nosso Certificado do Québec, que ponderadamente quer dizer que estamos com os pés no Canadá.
hoje dia 02 recebemos uma notícia que nos deixou muito alegres.

O CSQ.
Abaixo cópia do texto.

========================================

Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous informer que votre Certificat de sélection du Québec et celui de chacun des membres de votre famille ont été émis.

Nous vous envoyons ces documents par courrier postal à l'adresse suivante :

Monsieur Miridiam ALVES BARBOSA JUNIOR
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Brasilia, CEP : XXXXX-XXXX

Brasil

Un visa de résident permanent est absolument nécessaire pour vous permettre de vous établir au Québec.

A cette fin, veuillez consulter le site de Citoyenneté et Immigration Canada www.cic.gc.ca de même que celui du Consulat Général du Canada à Sao Paulo http://www.dfait-maeci.gc.ca/brazil , à partir duquel vous pourrez télécharger la trousse et le formulaire de Demande de résidence permanente, plus précisément à l'adresse suivante :

http://www.cic.gc.ca/francais/demandes/qualifie.html

Vous devrez faire parvenir ce formulaire, les frais requis, les documents demandés et l'exemplaire de notre certificat de sélection du Québec "Immigration Canada" à l'adresse suivante :

Consulat Général du Canada

Service consulaire

Av. das Nações Unidas, 12901- 16. andar
Centro Empresarial Nações Unidas
Torre Norte, Brooklin
04578-000 São Paulo - SP

Brasil

Nous vous souhaitons plein de succès dans votre projet et vous prions de recevoir, Monsieur, l'assurance de nos meilleurs sentiments.

Valeria Godoy
Technicienne en immigration
Service d'immigration du Québec
Ing. Butty 240 Piso 3
C1001 AFB Buenos Aires
Tél : (54 11) 4343 2033
Téléc. (54 11) 4343 2122

CANADA, RESPEITO A NATUREZA

2007-06-09T17:17:00.000-03:00

Reportagem exibida pela rede Globo de TV , OS LAGOS DO CANADÁ

OS LAGOS CANADESNSES

O CANADA (Hino oficial Ingles e Frances)

2007-06-04T21:48:00.000-03:00

IMAGENS LINDÍSSIMAS E COM O HINO DO CANADA.

English

Français

HERITAGE DAY

2007-06-04T17:00:00.000-03:00

Ola pessoal!
hoje estava buscando mais informações, videos e etc, e achei uma coisa muito interessante , algo que faz do Canadá algo parecido com o Brasil: a MULTIETINIA! só que lá com shows de apresentações no calendário oficial.
Curtam o video:

CHEGARAM OS DOCUMENTOS EM BUENOS AIRES

2007-04-06T15:41:00.000-03:00

Salut mes amis....
chegaram nossos documentos restantes para obtenção do Certificado du Québec.
foram os comprovantes de imposte de renda 2003, 2004 e 2005 e certificado de francês de 200 horas da Dilma e 250 horas meus.
Agora vamos esperar se está ok mesmo ou ainda falta alguma coisa.

EE016978837BR
Data/Hora
Local
Situação
02/04/2007 10:59
São Paulo
Recebido na unidade de exportação

02/04/2007 11:05
São Paulo
Expedido para: ARGENTINA

03/04/2007 18:41
ARGENTINA
Recebido no país

04/04/2007 12:45
ARGENTINA
Entregue
Recebido por

================================================
abraços

DE VOLTA AO BLOG - NOTICIAS

2007-03-15T18:51:00.000-03:00

Ola pessoal, nem sei quanto tempo fiquei sem postar por aqui, mas voltarei a dar notícias,
nessa semana iremos enviar os documentos para o Escritório em Buenos Aires para recebimento do Certificado de Quebec ainda nesse semestre.
Foi tudo realmente como tinha que ser, pois tivemos mais tempo para pesquisa e arrumarmos mais dinheiro para a viagem.
Estarei postando informações importantes e estatísticas de Quebec e do Canadá para vocês se intereirarem das situações de imigração.
Abraços

Miridiam Junior

Ville de MONTREAL

2006-10-23T13:57:00.000-03:00

J'ADORE MONTREAL.

J'ADORE CANADA!!

2006-10-20T14:32:00.001-03:00

Lindas fotos do Canadá!!!

Get Your Own! | View Slideshow

Mensagem de Amor

2006-10-15T16:45:00.000-03:00

É tão interessante e emocionante acompanhar essa caminhada de realização dos seus sonhos e um deles é de morar e viver no Canadá. Sou a pessoa que mais torço por você conquistar e realizar todos os seus sonhos, pois é muito gratificante ver uma pessoa de bem e valores realizar seus sonhos. Sei que Deus estará do nosso lado nesta nova caminhada. Obrigada por você ser este pai e marido maravilhoso.
Amamos você!
Dilma e Ana Beatriz

Get Your Own! | View Slideshow

CONFIRMAÇÃO DE DATA E HORÁRIO DE ENTREVISTA

2006-10-02T17:37:00.000-03:00

Saaaaalut mes amisss!!!

então.. ja estamos na linha,,....

Confirmação oficial da Entrevista.

vejam:

Monsieur,

Nous avons bien reçu votre courriel et nous vous informons que votre entrevue est confirmée.

Meilleures salutations,

Valeria Godoy
Technicienne en immigration
Service d'immigration du Québec

CONVOÇÃO PARA ENTREVISTA

2006-09-28T16:56:00.000-03:00

Salut mes amis...
estamos muito contentes com o chamado para a entrevista.
abaixo a descrição.

Monsieur Miridiam ALVES BARBOSA JUNIOR

Objet : Convocation à une entrevue de sélection
Monsieur,

Nous avons pris connaissance de votre projet d'établissement au Québec et nous avons le plaisir de vous informer que nous sommes en mesure de poursuivre l'étude de votre demande.

Nous vous convions donc à une entrevue avec une conseillère ou un conseiller à l'immigration du Québec :

LIEU : Hotel Crowne Plaza Sao Paulo
Rua Frei Caneca N° 1360
Cerqueira Cesar - Sao Paulo
(Próximo da Avenida Paulista N° 2000)
Boardroom 12º Andar Sala A

DATE : 25 octobre 2006 HEURE : 14:30
==============================================
Acreditamos que iremos conseguir !! e agradecemos o apoio e as orações de todos.!!!
aguardem notícias.. !!!!

Miridiam Jr

PÁGINA GRAND MURAL DE INFORMAÇOES, DOWNLOADS E IMIGRAÇÃO.

2006-07-25T17:36:00.000-03:00

Salut mes amis,...!

Já está disponível o link no mural Geral ao lado para entrarem no site Grand Mural de Informações e Portifólio.
Acessem já e veja. Link >> INFO UTEIS

Au revoir.!!

Mensagem Especial do Sábado

2006-07-21T20:15:00.000-03:00

Salut mes amis!!
tenham todos otimo sábado.

"AIME LE DIEU SUR TOUTES LES CHOSES, ET À TON PROCHAIN COMME À TOI MÊME"

CHEGOU!!! agora é a entrevista

2006-07-20T17:25:00.000-03:00

Salut!!! mes amis!
chegou a segunda parte do dossier.
olha só...

EE054417165BR
Data/Hora Local Situação
14/07/2006 18:19 São Paulo Recebido na unidade de exportação

14/07/2006 18:19 São Paulo Expedido para: ARGENTINA

17/07/2006 06:20 ARGENTINA Entregue
Recebido por

Agora sim... esperar o e-mail de retorno para a entrevista... ou... não..!?
Abraços

----A lenda do Pequizeiro----

2006-07-18T14:03:00.001-03:00

Salut! amis
se tiverem um tempinho livre, ai vai a lenda do pequizeiro, uma das mais interessantes do folclore indigina brasileiro.

A LENDA DO PEQUIZEIRO

Tainá-racan tinha os olhos cor de noite estrelada. Seus cabelos desciam pelas espáduas com um tufo de seda negra e luzidia. O andar era elegante, cadenciado, macio como o de uma deusa passeando, flor entre flores, no seio da mata. Maluá botou os olhos em Tainá-racan e o coração saltou, louco e fogoso, no peito do jovem e formoso guerreiro. "Ela é mesmo linda como a estrela da manhã. Quero-a para minha esposa. Hei de amá-la enquanto durar a minha vida!"
Doce foi o encontro e, juntos e casados, a vida dos dois era bela e alegre com o ipê florido. De madrugada, Maulá saía para a caça e para a pesca, enquanto a esposa tecia os colares, as esteiras, moqueava o peixe, preparando o calugi para ofertar ao amado, quando ele chegasse com o cesto às costas, carregado de peixe e frutas, as mais viçosas, para oferecer-lhe.
O tempo foi passando, passando. No enlevo do amor, eles não perceberam quantas vezes a lua viajou pela arcada azul do céu, quantas vezes o sol veio e se escondeu na sua casa do horizonte. Floriram os ipês. Caíram as flores. Amareleceram as folhas, que o vento levava em loucas revoadas pelos campos. Os vermelhos cajus arcavam de fartura e beleza os galhos dos cajueiros. As castanhas escondiam-se no seio da terra boa. Rebentavam-se em brotos, e novos cajueiros despontavam. As cigarras enchiam as matas com sua forte sinfonia e sua vida evolava-se, aos poucos, em cada nota de seu canto. Nascimentos, mortes, transformações e os dias andando, andando.
Após três anos de casamento, numa noite bonita, em que o rio era um calmo dorso de prata à luz do luar e os bichos noturnos cantavam fundas tristezas e medos, Maluá encostou a cabeça no peito de Tainá-racan e apertou-a com ternura. No olhar de ambos, há muito, havia uma sombra. Nenhum deles tinha a coragem de falar. Uma palavra de mágoa, temiam, poderia quebrar o encanto de seu amor. A beleza da noite estremecia o coração sensível de Tainá-racan. Ela ajuntou a alma dos lábios e perguntou com voz trêmula, em sussurro:
-Estás triste, amado meu? Nem é preciso que respondas. Há tempo vejo uma sombra nos teus olhos.
-Sim, respondeu o valente guerreiro. Tu sabes que eu estou triste e tu também estás. A dor é a mesma.
-Onde está nosso filho que Cananxiué não quer mandar?
-Sim, onde está nosso filho?...
Maluá alisou com carinho o ventre da formosa esposa. "E o nosso filho não vem", murmurou. Dois pequeninos rios de lágrimas deslizaram pelas faces coradas de Tainá-racan. Um vento forte perpassou pela floresta. Uma nuvem escura cobriu a lua, que não mais tornava de prata as águas mansas do rio. Trovões reboaram ao longe. Maluá envolveu Tainá-racan nos braços e amou-a. "Nosso filho virá, sim. Cananxiué no-lo mandará".
Quando os ipês voltaram a florir, no ano seguinte, numa madrugada alegre, nasceu Uadi, o Arco-Íris. Era lindo, gordinho, tinha os olhos cor de noite estrelada como os da mãe e era forte como o pai. Mas, havia nele algo diferente, algo que espantou o pai, a mãe, a tribo inteira: Uadi tinha os cabelos dourados como as flores do ipê. Maluá recebeu o nascimento do filho como um presente de Cananxiué. Seu coração, contudo, estremeceu com a singularidade dele. Começou a espalhar pelo tribo a lenda de que o menino era filho de Cananxiué. O menino crescia cheio de encanto, alegria e de uma inteligência incomum. Fascinava a mãe, o pai, a aldeia, a tribo toda. Com rapidez incrível aprendeu o nome das coisas e dos bichos. Sabia cantar as baladas tristes e alegres que a mãe ensinava. Era a alegria e a festa da mãe, do pai, da tribo.
Um dia, Maluá, com outros guerreiros, foi chamado para a luta. Os olhos pretos de Tainá-racan encheram-se de lágrimas. O rostinho vivo de Uadi se ensombreceu. À despedida, seus bracinhos agarram-se ao pescoço do pai e ele falou: "Papai, vou-me embora para a noite, depois, chegarei à casa de Tainá-racan, a mãe, lá no céu". E seu dedinho róseo apontou o horizonte. O corpo de bronze do guerreiro se estremeceu. Seus lábios moveram-se, mas as palavras teimavam em não sair. Ele apertou, com força, o menino nos braços e, por fim, falou: "Que é isso, filhinho, tu não vais para lugar nenhum, nenhum deus te arrancará de mim. A tua casa é a casa de tua mãe, Tainá-racan, aqui na terra, e a de seu pai. Se for preciso, não partirei para a guerra. Ficarei contigo".
Nesse momento, Cananxuié, o senhor de todas as matas, de todos os animais, de todos os montes, de todos os valores, de todas as águas e de todas as flores, desceu do céu sob a forma de Andrerura, a arara vermelha, e gritou um grito forte: "Vim buscar meu filho!" Agarrou-o e levou-o pelos ares. Tainá-racan e Maluá caíram de joelhos. O guerreiro abriu os braços gritando: "O filho é nosso, sua casa é a de sua mãe, Tainá-racan, aqui na terra! Devolve meu filho, a Cananxiué! O grito de Maluá ecoou pela mata, ferindo de dor o silêncio. O peito do guerreiro palpitava de sofrimento como uma montanha ferida pelo terremoto. O velho chefe guerreiro aproximou-se dele, bateu-lhe no ombro e bradou: "Teus companheiros já partem. Maior que tua dor é tua honra de guerreiro e a glória de nossa tribo! Vai, meu filho, Cananxiué buscou o que é dele. Muitos outros filhos ele te dará. Tainá-racan é jovem. Tu és jovem. Vai, guerreiro, não deixa a dor matar sua coragem!"
Maluá partiu. Tainá-racan encostou a fronte na terra, onde pouco antes pisavam os pezinhos encantados de Uadi. Chorou. Chorou. Chorou três dias e três noites. Então, Cananxiué se apiedou dela. Baixou à terra e disse: "Das tuas lágrimas nascerá uma planta que se transformará numa árvore copada. Ela dará flores cheirosas que os veados, as capivaras e os lobos virão comer nas noites de luar. Depois, nascerão frutos. Dentro da casca verde, os frutos serão dourados como os cabelos de Uadi. Mas a semente será cheia de espinhos, como os espinhos da dor de teu coração de mãe. Seu aroma será tão tentador e inesquecível que aquele que provar do fruto e gostar, amá-lo-á para jamais o esquecer. Como também amará a terra que o produziu. Todos os anos, encherei, generosamente, sua copa de frutos, que os galhos se curvarão com a fartura. Ele se espalhará pelos campos, irá para a mesa dos pobres e dos ricos Quem estiver longe e não puder comê-lo sentirá uma saudade doida de seu aroma. Nenhum sabor o substituirá. Ele há de dourar todos os alimentos com que se misturar e, na mesa em que estiver, seu odor predominará sobre todos. Ele há de dourar também os licores, para a alegria da alma".
Tainá-racan ergue o olhar, aquele olhar onde brilhou a primeira estrela da consolação. E perguntou ao deus:
-Como se chamará, Cananxiué, esse fruto, cujo coração são os espinhos de minha dor, cuja cor são os cabelos de ouro de Uadi e cujo aroma é inesquecível como o cheiro dessa mata, onde brinquei com meu filhinho?
-Chamar-se-á Tamauó, pequi, minha filha. Quero ver-te alegre de novo, pois te darei muitos filhos, fortes e sadios como Maluá. E teu marido voltará cheio de glória da batalha, pois muitos séculos se passarão até que nasça um guerreiro tão destemido e tão honrado! Ele comerá deste fruto e gostará dele por toda a vida!"
Tainá-racan sorriu.
E o pequizeiro começou a brotar.

REFLETS - Curso Francófono GRATIS via Internet

2006-07-18T07:31:00.000-03:00

Pessoal, O MEC disponibilizou na internet o curso de francês Reflets. É muito bom. Basta acessar o site FRANCOCLIC e clicar no link "Módulos". Leiam a notícia abaixo:MEC e Embaixada da França assinam acordo 19/06/2006 16h40França e Brasil assinaram nesta segunda-feira, 19, acordo de trabalho na área de educação a distância. O documento faz parte do Acordo-Quadro de Cooperação entre os dois governos, firmado em Paris, em 28 de maio de 1996, e do Protocolo de Cooperação sobre a Promoção Recíproca dos Idiomas no Ensino, assinado em 25 de maio deste ano.A solenidade contou com a participação do secretário de Educação a Distância do MEC, Ronaldo Mota – que representou o ministro da Educação, Fernando Haddad; do embaixador da França no Brasil, Jean de Gliniasty; e do secretário de Ensino Superior do MEC, Nelson Maculan, além de representantes da Secretaria de Educação a Distância (Seed) e da embaixada francesa.O objetivo do programa de trabalho entre o MEC e a Embaixada da França no Brasil na área de educação a distância é aprofundar e desenvolver, em conjunto, atividades técnico-pedagógicas e de promoção de soluções baseadas nas tecnologias de informação e comunicação na educação, denominadas TIC.TV Escola – Para a implementação do acordo, o Ministério da Educação manterá curso de língua francesa na faixa de línguas da programação da TV Escola e colocará ambiente de internet com conteúdos e ferramentas pedagógicas, que serão direcionadas ao ensino da língua e da cultura francesas em ambiente de ensino-aprendizagem a distância.A primeira ação já foi iniciada com a habilitação da página eletrônica Francoclic, espaço virtual desenvolvido pelo Centro de Experimentação em Tecnologia Educacional (Cete) da Seed. Como contrapartida, caberá à França disponibilizar ferramentas pedagógicas que visem à capacitação de professores em exercício e de alunos de cursos do idioma francês. (Assessoria de Imprensa da Seed)

Chegou nosso Dossier na Argentina

2006-07-17T14:27:00.000-03:00

Salut!!
nosso dossier em fim nas mãos do pessoal do escritório de imigração em Buenos Aires.
A Expectativa é muito grande para sabermos da data de nossa entrevista ou uma possível resposta de que não precisamos dela. AI ai!!
Au revoir!

COMEÇA HOJE

2006-07-16T18:42:00.000-03:00

Salut!!

Amigos, não podemos de deixar um espaço para registro dessa nossa jornada de ida para o Canadá, então aqui iremos compartilhar informações aos amigos e parentes que desejam, como nós, mudar de vida, buscando realizar seus sonhos.
Colocamos o nome do nosso blog PIQUI NA NEVE como uma alusão às nossas origens do Centro Oeste Brasileiro indo para as terras geladas do Canadá, então vamos lá, e até a próxima postagem.
ps. Obviamente Piqui se escreve PEQUI, mas é como os nativos chamam hoje em dia, depois colocarei um post sobre a linda lenda do Pequiseiro.

Miridiam e Dilma Moura

Esperança de uma vida melhor

2006-07-11T21:34:00.000-03:00